διψάω

διψάω
διψάω 3 sg. διψᾷ (Ps.-Pla., Ax. 366a) J 7:37; Ro 12:20 (Pr 25:21); fut. διψήσω; 1 aor. ἐδίψησα (Hom. et al.; IG XIV, 1890, 10 [12]; PGM 36, 112; 148; LXX; Philo; Jos., Bell. 6, 318 al.) gener. ‘to be thirsty’.
to have a desire for liquid, be thirsty, suffer fr. thirst Mt 25:35, 37, 42, 44; J 4:13, 15; 19:28 (s. GDalman, Jesus-Jeshua [tr. PLevertoff], 1929, 207–9); Ro 12:20 (Pr 25:21). W. πεινάω to denote the severest privations (Ps 106:5) 1 Cor 4:11; Rv 7:16 (Is 49:10; on liberation fr. hunger and thirst cp. Eur., Bacch. 142f, s. VLeinieks, The City of Dionysos ’96); ISm 6:2. In imagery γῆ διψῶσα thirsty (=dry) ground 1 Cl 16:3 (Is 53:2). For J 4:14; 6:35; 7:37 s. 2, below.
to have a strong desire to attain some goal, thirst, i.e. long for someth., fig. ext. of 1 (Pla., Rep. 8, 562c; Plut., Cato Mai. 342 [11, 5]; Philo, Fug. 139 τοὺς διψῶντας κ. πεινῶντας καλοκἀγαθίας; Ps 41:3; Sir 51:24) of thirst for the water of life J 4:14; 6:35; 7:37; Rv 21:6; 22:17 (cp. ls 55:1). τ. δικαιοσύνην Mt 5:6 (for the acc. cp. Philipp. Epigr. [I A.D.] in Anth. Plan. bk. 4=Anth. Pal. 16, 137 Düb. φόνον; Jos., Bell. 1, 628 αἷμα; Cos. and Dam. 10, 64 τ. σωτηρίαν. W. acc. of pers. Ps 62:2 v.l. [Psalmi cum Odis ed. ARahlfs ’31]).—For the idea JBover, Estudios Eclesiásticos 16, ’42, 9–26; FBraun, Avoir Soif (J 4 and 7), BRigaux Festschr., ’70, 247–58.—Abs., opp. drunkenness Ox 1 verso, 16f (ASyn. 240, 41; cp. GTh 28; s. LWright, JBL 65, ’46, 180f).—DELG s.v. δίψα. M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • διψάω — / διψώ, δίψασα, διψασμένος βλ. πίν. 68 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • διψάω — thirst pres ind act 1st sg (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψώων — διψάω thirst pres part act masc voc sg (epic) διψάω thirst pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) διψάω thirst pres part act masc nom sg (epic) διψάω thirst imperf ind act 3rd pl (epic) διψάω thirst imperf ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψῇ — διψάω thirst pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic) διψάω thirst pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic) διψάω thirst pres subj act 3rd sg (attic epic ionic) διψάω thirst pres ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψήσουσι — διψάω thirst aor subj act 3rd pl (epic) διψάω thirst fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διψάω thirst fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψήσουσιν — διψάω thirst aor subj act 3rd pl (epic) διψάω thirst fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διψάω thirst fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψήσω — διψάω thirst aor subj act 1st sg διψάω thirst fut ind act 1st sg διψάω thirst aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψῶμεν — διψάω thirst pres subj act 1st pl (attic epic ionic) διψάω thirst pres ind act 1st pl διψάω thirst imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψῶσι — διψάω thirst pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διψάω thirst pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) διψάω thirst pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψῶσιν — διψάω thirst pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διψάω thirst pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) διψάω thirst pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διψώμεθα — διψάω thirst pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) διψάω thirst pres ind mp 1st pl διψάω thirst imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”